Définition

1. Nom féminin :
   • Histoire de la littérature : "văn học sử" désigne l'étude historique du développement de la littérature, de ses mouvements, de ses auteurs et de ses œuvres dans une culture ou une période donnée.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Cô ấy đang nghiên cứu văn học sử Việt Nam. (Elle étudie l'histoire de la littérature vietnamienne.)
  • Cuốn sách này cung cấp cái nhìn tổng quan về văn học sử phương Tây. (Ce livre offre une vue d'ensemble de l'histoire de la littérature occidentale.)
  • Môn văn học sử rất quan trọng để hiểu bối cảnh của các tác phẩm kinh điển. (L'histoire de la littérature est très importante pour comprendre le contexte des œuvres classiques.)

Utilisations avancées

• "góc nhìn văn học sử" : une perspective historique littéraire.

  • Bài phân tích này áp dụng góc nhìn văn học sử. (Cette analyse applique une perspective d'histoire de la littérature.)

• "tiến trình văn học sử" : le processus ou le cours de l'histoire littéraire.

  • Tiến trình văn học sử có nhiều bước ngoặt. (Le cours de l'histoire de la littérature comporte de nombreux tournants.)

Variantes et mots apparentés

• Sử gia văn học (n) : historien(ne) de la littérature.

  • Ông ấy là một sử gia văn học nổi tiếng. (C'est un historien de la littérature célèbre.)

• Nghiên cứu văn học sử (loc. verbale) : étude de l'histoire de la littérature.

  • Lĩnh vực chuyên môn của bà là nghiên cứu văn học sử. (Son domaine d'expertise est l'étude de l'histoire de la littérature.)

Synonymes

• Lịch sử văn học : histoire de la littérature (synonyme direct et interchangeable).
• Sử học văn chương : historiographie littéraire (terme plus académique).

Locutions verbales liées

• Viết về văn học sử : écrire sur l'histoire de la littérature.

  • Giáo sư đã dành cả sự nghiệp để viết về văn học sử. (Le professeur a consacré toute sa carrière à écrire sur l'histoire de la littérature.)

• Giảng dạy văn học sử : enseigner l'histoire de la littérature.

  • Bộ môn này chuyên giảng dạy văn học sử. (Ce département est spécialisé dans l'enseignement de l'histoire de la littérature.)

Expressions idiomatiques liées

• Nằm lòng văn học sử : connaître l'histoire de la littérature sur le bout des doigts.

  • Với tư cách là một học giả, ông phải nằm lòng văn học sử. (En tant qu'érudit, il doit connaître l'histoire de la littérature sur le bout des doigts.)

• Dòng chảy văn học sử : le flux/courant de l'histoire littéraire (métaphore).

  • Tác phẩm của bà đã thay đổi dòng chảy văn học sử. (Son œuvre a changé le cours de l'histoire de la littérature.)

1. histoire de la littérature